日本での生活ルール、言葉の壁をどう越える？入管庁の「17言語動画」が相互理解の助けに

最近、新聞やニュースで「文化や生活スタイルの違いによる地域住民とのトラブル」を目にすることが増えました。「郷に入れば郷に従え」とは言いますが、そもそも「日本のルール」が正しく伝わっていないことも多いのが実情です。

そんな中、出入国在留管理庁から、外国人の方々が日本でスムーズに生活するための「生活オリエンテーション動画」とチラシが公開されました。

多言語対応（なんと17言語（英語、中国語、ベトナム語、ウクライナ語など）で入管の手続き、ゴミの出し方、地震の時の避難方法、交通ルールなどを案内してくれています。

私たち行政書士は、ビザ（在留資格）の申請をお手伝いしますが、許可が下りた後の「日本での生活」が幸せであることも同じくらい大切だと考えています。 「知らなかった」ことでトラブルになり、地域で孤立してしまうのは非常に残念なことです。

この動画やチラシは、以下のような場面で役立ちます。

外国人の方へ：日本での生活の不安を解消し、曖昧だったルールを整理するために。

雇用主・地域の方へ：「言葉で説明するのが難しい日本のルール」を伝える際の話し合いの材料として。

エテルニア・リーガル・アソシエイツでは、在留資格の申請だけでなく、外国の方との共生に向けたご相談も承っております。