Thank you for visiting
For those who feel uncertain about administrative procedures, I strive to help you take the first step with peace of mind.
With an emphasis on "speed", "sincerity", and "attentive follow-up", I provide reliable support for every case.
My role is to help ease your concerns and connect them to a realistic and timely sense of reassurance that enables you to move forward.
Masahiro Hori,
Certified Administrative Procedures Legal Specialist
Representative, Aeternia Legal Associates, located in northern Nagano City at the foot of Mt. Iizuna.
I support clients in immigration matters, inheritance, farmland conversion, and various licensing applications—
offering assistance that is "easy to consult" and "easy to understand."

My Background
Prioritizing my children's educational environment, I decided to relocate to Nagano.
After graduating from university, I worked in the music industry across various regions,
later serving in management roles within the aviation industry.
More recently, I spent many years in university administration, gaining hands-on experience mainly in the field of education.
Through these roles, I learned:
-
The importance of communication that connects people
-
How prompt and sincere responses build trust
These simple yet fundamental principles have shaped my approach.
Motivated by a desire to "deliver peace of mind through the law,"
I chose the path of an administrative scrivener, where I continue to serve today.
What I Value
-
Never hiding behind difficult or unclear language
-
Explaining honestly what can and cannot be done
-
Addressing not only documents, but also the "anxieties" behind them
Your request may be for document preparation.
But what I truly wish to support is the state of reassurance that allows you to move forward with confidence.
For the local community, I aim to remain "someone you can consult with anytime, without hesitation," and I continue to develop my skills each and every day.
For Those Considering a Consultation
No matter how big or small the issue may be, it is never "too early" nor "too trivial" to ask.
-
You are unsure whether you should make a request
-
You do not know where to begin
-
You are not even sure if your concern is something an administrative scrivener handles
All of these are perfectly fine.
Please feel free to contact me.
TEL: 026-217-2526
Mobile: 080-9256-8495